1. Chi siamo e titolare del trattamento
Bordocampo è un'app per registrare partite di calcio e calcio a 5 e isolare automaticamente le azioni salienti (gol, parate, falli, giocate chiave). Questa informativa spiega quali dati trattiamo, perché e quali diritti hai, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003.
Titolare del trattamento: Salvatore Sica, persona fisica, contattabile all'indirizzo support@bordocampo.app.
Contatto privacy: support@bordocampo.app
Sito: bordocampo.app
In questa informativa "Utilizzatore" o "tu" indica chi installa e usa l'app; "Terzi ripresi" indica le persone che compaiono nelle registrazioni ma non usano Bordocampo (giocatori, arbitri, allenatori, pubblico).
2. Quali dati trattiamo
I video restano sul tuo dispositivo: sui nostri server arrivano solo i dati leggeri necessari a far funzionare account, partite e statistiche.
| Categoria | Dati | Dove sono conservati |
|---|---|---|
| Account | Email, password (conservata come hash, mai in chiaro), nome o nickname | Server Supabase (UE, Francoforte) |
| Partite ed eventi | Nomi squadre, foto squadra se caricate, campo, data, punteggio, tipo e minutaggio degli eventi (gol, parate, falli, giocate) | Server Supabase (UE) |
| Abbonamento PLUS | Identificativo utente pseudonimo, prodotto acquistato, data di acquisto, stato del rinnovo e scadenza, ID transazione, paese e valuta | RevenueCat e store (Apple, Google); i dati della carta non arrivano mai a noi |
| Video, audio e clip | Registrazioni della partita, clip e montaggi | Solo sul tuo dispositivo, non caricati sui nostri server |
| Statistiche d'uso (solo con il tuo consenso) | Pagine e schermate visitate, interazioni, tipo di dispositivo e browser, paese o città approssimativa, identificativi pseudonimi (cookie sul sito, identificativo dell'installazione nell'app) | Google Analytics (Google Ireland Ltd.) |
| Dati tecnici | Tipo di dispositivo, sistema operativo, versione app, log di errore | Server Supabase, RevenueCat e store |
Permessi del dispositivo
L'app chiede accesso a fotocamera e microfono (per registrare), alla memoria del dispositivo (per salvare video e clip) e può tenere lo schermo acceso durante la registrazione. Puoi revocare i permessi in qualsiasi momento dalle impostazioni del telefono; senza fotocamera e microfono la registrazione non funziona.
Condivisione dei video
Se esporti o condividi una clip (es. WhatsApp, social), il file esce dall'app e passa al servizio che scegli tu, secondo le sue regole sulla privacy.
Cookie e statistiche d'uso
Sul sito e nell'app usiamo Google Analytics per capire, in forma aggregata, come vengono usati (ad esempio quali pagine o funzioni sono più usate) e per migliorarli. Google Analytics si attiva solo con il tuo consenso: sul sito tramite il banner dei cookie, nell'app tramite l'apposita richiesta di consenso. Se non acconsenti, il sito e l'app funzionano normalmente.
Google Analytics non riceve mai i tuoi video né i contenuti delle partite e non conserva il tuo indirizzo IP. Non usiamo questi dati per pubblicità. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: sul sito dal link "Preferenze cookie" in fondo a ogni pagina, nell'app dalle impostazioni del profilo.
3. Riprese di terzi: la responsabilità è dell'Utilizzatore
È l'Utilizzatore, e non Bordocampo, a dover garantire che le riprese siano lecite: di regola raccogliendo il consenso delle persone riprese, oppure assicurandosi di avere un'altra base giuridica idonea. Bordocampo fornisce solo lo strumento di registrazione: non decide chi o cosa riprendere, non riceve i video e non può verificare la posizione dei Terzi ripresi.
Per ogni registrazione, quindi, l'Utilizzatore si impegna a:
- informare giocatori, arbitri, allenatori e altre persone presenti che la partita verrà ripresa e per quale scopo;
- raccogliere il loro consenso all'uso della propria immagine e voce, preferibilmente per iscritto (es. modulo firmato, regolamento del torneo accettato all'iscrizione), salvo che disponga di un'altra base giuridica idonea, valutata sotto la propria responsabilità;
- per i minori di 18 anni, ottenere il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale;
- non riprendere chi si oppone e rimuovere su richiesta le clip in cui compare;
- rispettare il regolamento dell'impianto, della federazione o del torneo;
- diffondere o pubblicare le clip solo nei limiti consentiti.
Rispetto ai video, l'Utilizzatore agisce come titolare autonomo del trattamento (ad esempio una società sportiva o l'organizzatore di un torneo) oppure, se riprende per uso strettamente personale, nell'ambito di un'attività domestica. In ogni caso resta l'unico responsabile del rispetto del GDPR e delle norme sul diritto all'immagine (artt. 10 c.c. e 96–97 L. 633/1941).
Gli impegni dell'Utilizzatore sulle riprese, inclusa la responsabilità per riprese effettuate o diffuse senza titolo, sono disciplinati nei Termini di utilizzo. I Terzi ripresi che vogliono esercitare i propri diritti sulle registrazioni devono rivolgersi a chi le ha effettuate; possono comunque scriverci a support@bordocampo.app.
4. Perché trattiamo i dati, per quanto tempo e con chi
Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per pubblicità profilata. I video non vengono mai analizzati sui nostri server.
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) | Conservazione |
|---|---|---|
| Creare e gestire l'account | Esecuzione del contratto (lett. b) | Fino alla cancellazione dell'account |
| Salvare partite, eventi e statistiche | Esecuzione del contratto (lett. b) | Fino alla cancellazione da parte tua o dell'account |
| Gestire l'abbonamento PLUS: verifica di acquisti, rinnovi e scadenze, sblocco delle funzioni | Esecuzione del contratto (lett. b) | Per la durata dell'abbonamento; dati delle transazioni fino a 10 anni dove richiesto da obblighi fiscali (lett. c) |
| Statistiche d'uso del sito e dell'app con Google Analytics | Consenso (lett. a), revocabile in qualsiasi momento | 14 mesi |
| Sicurezza, prevenzione abusi, correzione errori | Legittimo interesse (lett. f) | Massimo 12 mesi |
| Risposte alle tue richieste | Esecuzione del contratto / legittimo interesse | Il tempo necessario a gestirle |
Fornitori (responsabili del trattamento)
- Supabase: database, autenticazione e sincronizzazione in tempo reale; server nell'UE (Francoforte).
- RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA): gestione degli abbonamenti PLUS. Riceve un identificativo utente pseudonimo, le informazioni sugli acquisti trasmesse dagli store (prodotto, data, stato del rinnovo, scadenza, paese) e dati tecnici del dispositivo, per verificare acquisti e scadenze e sbloccare le funzioni a pagamento.
- Google (Play Store) e Apple (App Store / TestFlight): distribuzione dell'app e pagamento degli abbonamenti, che gestiscono come titolari autonomi: non riceviamo i dati della tua carta.
- Cloudflare: dominio e sito web bordocampo.app, inclusa la gestione del banner dei cookie (Cloudflare Zaraz).
- Google Analytics (Google Ireland Ltd.; i dati possono essere trasferiti a Google LLC, USA): statistiche d'uso aggregate del sito e dell'app, solo con il tuo consenso.
Alcuni fornitori possono trasferire dati fuori dallo Spazio Economico Europeo; in quel caso il trasferimento avviene sulla base di decisioni di adeguatezza (es. EU-US Data Privacy Framework) o Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea.
5. Eliminazione dell'account e dei dati
Puoi eliminare l'account e i dati associati in qualsiasi momento, in due modi:
- Dall'app: Profilo › Impostazioni › Elimina account.
- Dal web: dalla pagina bordocampo.app/elimina-account, oppure scrivendo a support@bordocampo.app dall'indirizzo email dell'account con oggetto "Eliminazione account". Completiamo la richiesta entro 30 giorni.
Cosa viene eliminato
I dati dell'account (email, password, nome), le partite, gli eventi e le statistiche associati al tuo account sui nostri server. Sul dispositivo vengono eliminati anche le partite, le registrazioni e le clip salvate nell'app e non esportate.
Cosa resta
I video e le clip già esportati fuori dall'app (galleria, WhatsApp, social) restano sul dispositivo o nei servizi dove li hai condivisi. I dati delle transazioni degli abbonamenti sono conservati fino a 10 anni dove richiesto da obblighi fiscali; Apple, Google e RevenueCat li trattano secondo le proprie informative. I log di sicurezza vengono cancellati entro 12 mesi.
Abbonamento attivo
Eliminare l'account non annulla l'abbonamento PLUS: disdicilo prima dalle impostazioni dell'App Store o di Google Play.
6. Minori, sicurezza e i tuoi diritti
Minori
Per creare un account devi avere almeno 14 anni (età del consenso digitale in Italia, art. 2-quinquies D.Lgs. 196/2003); sotto questa età serve il consenso di un genitore. Per le riprese di minori vale quanto previsto alla sezione 3.
Sicurezza
Proteggiamo i dati con connessioni cifrate (HTTPS), password conservate come hash e regole di accesso che limitano ogni utente ai propri dati. I video sul dispositivo sono protetti dai sistemi di sicurezza del tuo telefono: se lo perdi o lo condividi, anche le registrazioni sono esposte.
I tuoi diritti (artt. 15–22 GDPR)
Puoi chiedere in qualsiasi momento di:
- accedere ai tuoi dati e riceverne copia;
- correggerli o cancellarli, anche eliminando l'account (sezione 5);
- limitarne il trattamento o opporti al trattamento basato sul legittimo interesse;
- revocare in qualsiasi momento il consenso alle statistiche d'uso;
- riceverli in formato portabile.
Scrivi a support@bordocampo.app: rispondiamo entro 30 giorni. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Modifiche
Potremo aggiornare questa informativa; la data in alto indica l'ultima versione. Per modifiche rilevanti ti avviseremo nell'app.
Contatti
Salvatore Sica · support@bordocampo.app · bordocampo.app